愛爾蘭或賣能源資產

　　新華社今晨電 愛爾蘭政府1日公開它與金融援助出資方簽訂的諒解備忘錄內容，提出出售國有能源資產的可能性。

　　這份備忘錄顯示，為獲得來自歐洲聯盟、國際貨幣基金組織以及英國、瑞典、丹麥的金融援助，愛爾蘭方面同意定期接受財政狀況審查、制定數年期財政支出指標和成立獨立預算顧問委員會。愛爾蘭總理布賴恩·考恩說，政府將對國有能源部門展開評估，“為可能發生的國有資產私有化制定合適目標”。

　　路透社解讀，愛爾蘭政府當務之急是在議會通過2011年財政預算案，以獲得第一筆分期援助。