中國與蘇格蘭公司達成可再生能源交易協議

　　本報訊（郭際）11日，中國與蘇格蘭兩家公司就生活垃圾轉化能源技術合作達成一項價值1000萬美元的協議。上海華暖·考克蘭熱力設備制造有限公司與蘇格蘭W2E工程有限公司簽署的此項協議的主要內容是，將蘇格蘭領先的技術引入中國，并在中國建造一個可再生能源轉化工廠。

　　W2E是一家從事生活垃圾氣化發電的專業公司。該公司與上海華暖·考克蘭公司（中國與蘇格蘭的合資公司）簽署了一項許可與制造協議，計劃在未來10年內，每年為上海華暖·考克蘭公司提供至少6000萬美元的業務。該項目將在蘇格蘭鄧弗里斯郡安南鎮展開，并將由上海華暖在中國建造一座新工廠。

　　蘇格蘭首席大臣亞歷克斯·薩爾蒙德說：“這一消息的宣布將為上海華暖·考克蘭公司樹立為支持綠色能源發展提供專業技術的全球領導者地位，它在中國和世界其他地區都有巨大的發展潛力。與W2E簽署的此項協議將使雙方結成緊密合作關系，共同提供可持續、可再生并且經過環境驗證的替代能源解決方案。”