美媒：中國清潔能源發展與隱憂并存

　　美國《紐約時報》6月16日文章，原題：中國對節能產生新興趣 中國官員本周三表示，中國政府正考慮補貼新建筑節能材料和可再生能源技術，并鼓勵省市級政府實施比國家最低要求更為嚴格的能效標準。

　　中國提升節能興趣正值中國建筑業持續高速發展。隨著每年1300萬至2100萬中國農村人口遷往城市，房地產業蓬勃發展卻很少關注能源效率。據預測，中國的商業辦公樓每平方米的電力消耗要比西方建筑低10%至20%。但這種“節能效果”往往并非源自更完善的設計，而是以夏天的室內控制溫度較高和冬天溫度較低為代價。玻璃制造商和其他材料行業的高管人員表示，中國的建筑公司總是選擇低成本和隔熱效果較差的材料，因為中國的建筑通常頻繁易手，業主極少考慮節電措施的長期回報。

　　本周三，住房和城鄉建設部建筑節能中心行業發展處處長郝斌表示，該部曾對新建商業和政府建筑采用過節能標志體系，希望創立一種財政激勵機制以敦促開發商使用效能更高的材料并使用可再生能源。他表示，政府進行的研究表明稅收減免效果有限，最有效的方式似乎在于為節能材料提供補貼。

　　在中國，某些省級政府已開始對生產節能產品的企業提供補貼。中央政府已對北方近5000幢建筑加裝更多隔熱材料。此外，中央政府還對進行類似裝修的省級、市級和村級的政府建筑提供補貼。（作者基思 布拉德舍，王會聰譯）美媒：中國清潔能源發展與隱憂并存