英媒：清潔能源投資正改變酒泉面貌

　　英國《衛報》網站3月19日文章，原題：可再生能源領域投資上漲顯示中國“風向”變化作為中國第一個油田誕生地，過去幾年，甘肅變成中國大力投資可再生能源的前沿陣地，該地區面貌正發生改變。

　　從酒泉駕車穿越平原，你會發現變化顯而易見。5年前，這里的人可能還不知道風力渦輪機為何物，如今后者卻與視野所及的遠山和新建的高壓線鐵塔爭奪天空。僅酒泉就擁有60億瓦特的風力發電產能，幾乎相當于英國全國的產量。按計劃，這一數字會在2015年增加到目前的3倍，屆時該地區會成為世界最大的風力發電場。

　　中國每天有36臺風力渦輪機豎立起來，把電力輸送到東部城市的大規模電網也在建設中。中國的長期目標是到2020年實現可再生能源占能源供應的15%。環境危機是這一變化的背后推力。但這一目標卻面臨經濟和技術障礙，因為煤炭和天然氣便宜又充足。

　　不過酒泉的事例證明當主要化石燃料耗盡時，轉變可以來得很快。自上世紀80年代，酒泉下轄的玉門的石油產量減少了2/3。“我們認識到化石燃料是有限的。遲早會枯竭。所以我們需要找到其他形式的能源。”酒泉發改委主任吳生學表示。他說，如今，當地一年投在風能和太陽能上的錢超過400億元，而石油和煤炭加起來才大約10億。

　　“到2030年，中國將有一半能源來自可再生能源，到時酒泉也就世界聞名了。人們也會富裕起來。”吳生學預測。敦煌如今遍布現代化的太陽能發電場，那里的人同樣樂觀。“我相信10年以后，敦煌每個家庭都會用上清潔能源。屆時戈壁灘鋪滿的藍色電池板會成為一景。”國家開發投資公司一名負責設備的助理經理說道。

　　然而，煤炭依然是中國能源消耗的大頭。世界資源研究所的楊富強認為對清潔能源的激勵依然不夠，他希望政府通過提高化石燃料價格來抑制需求。環保人士則認為，改善環境不能單純依賴技術，仍需要持續地提倡社會責任和生態文明。▲（作者喬納森 瓦茨，東方雨譯）