美媒：中國能源戰略未來或依靠美國

　　美國《福布斯》雜志網站4月4日文章，原題：“中阿拉伯”結冰，“中美國”解凍：中國的新能源戰略 讓我們認真考慮下這樣一個命題：美國將于2017年成為全球最大的石油生產國。2038年，沙特阿拉伯成為石油凈進口國。中國則在同一時期成為全球最大的原油消耗國。太過牽強嗎？也許是，但在中國看來并非如此：北京政府正為此強化保護其在全球能源體系中的利益。目前，中國與阿拉伯國家之間的關系正在結冰，中美關系則在升溫。

　　剔除圍繞中國能源戰略的冗詞贅句后，人們會發現它的三個基本目標：降低價格風險、確保供給安全和能源來源多樣化。這在非洲、中亞、澳大利亞和中東表現得十分明顯。長期以來，中國的投資對美國利益的刺激相對有限，特別是在委內瑞拉、玻利維亞和哥倫比亞。受加拿大全球抱負以及美國資金缺乏的影響，兩國都寄望于增加化石燃料的生產來推動增長。美加對中國資金的色彩沒有任何懷疑。

　　從中國的角度看，這些都有相當大的意義。它有現金，有“走向世界”的充足需求，并且能將美國的技術專業知識帶回本國用于開發非常規儲藏。更重要的是，相比中東和北非的戰亂以及中亞和俄羅斯暗藏的火藥桶，美國更能成為中國穩定的能源供應方。在美國很容易獲得石油和天然氣。首先，基礎設施是沒有問題的；其次，產量也能提高；最后，資產可保相對安全。

　　對中國而言，這存在一個戰略角度，尤其考慮到美國“能源獨立”或許會在本世紀三四十年代開始變得越來越可信時。假如美國堅持能源獨立，中國就有理由將所有的“互換協議”擺到臺面上：北京會撤出遍布美洲的資產；而美國放棄中東等地，專門滿足中國的能源需求。

　　另一更有可能的版本是，未來20年，美國沒有竭力與中國競爭亞太及海灣地區的地緣政治主導地位，而是與中國共擔地緣政治成本，讓中國持續進入全球能源領域。如果美國讓“中阿拉伯”和“中美國”沒有分別，那么華盛頓就會贏。（作者馬修·赫爾伯特，顏榕譯）