美國環保署長放棄連任

　　新華社今日上午電

　　美國環境保護署署長莉薩·杰克遜就限制溫室氣體排放與共和黨人纏斗將近4年后，27日宣布，任期屆滿后將卸任署長一職。

　　作為首名非洲裔環保署長，杰克遜在一份聲明中說，確信環保署“正在正確的方向航行”。杰克遜任內，環保署首次宣布二氧化碳為受《清潔空氣法》監管的污染物，形成一套限制碳排放的監管制度。

　　總統貝拉克·奧巴馬感謝并贊揚杰克遜的工作，包括限制汞污染、應對氣候變化以及幫助設定新的燃油效率標準。奧巴馬在一份聲明中說：“在她的領導下，環保署采取合理、重要的步驟，保護我們呼吸的空氣和飲用的水。 ”

　　奧巴馬說，杰克遜堅守對美國家人和兒童健康的承諾。新的燃油國標 “會使一般美國家庭在加油站節省數以千計美元”。

　　杰克遜放棄連任并不令人意外。一些共和黨國會議員和溫室氣體排放大戶指責杰克遜在任內制定過多監管措施，阻礙經濟增長。

　　共和黨控制的眾議院通過不少旨在抵消這類監管措施效果的議案，雖然最終沒有變為法律，卻促使白宮開始從原有立場上后退或者推遲實施一些監管措施。

　　按照路透社的說法，奧巴馬首屆任期內所出臺應對氣候變化的措施比環保人士期待的少得多。

　　接替杰克遜的人選包括現任環保署副署長鮑勃·珀西亞塞普和前賓夕法尼亞州環境保護部門主管凱瑟琳·麥金蒂。

　　一些美國媒體最近報道，作為一名化學工程師，杰克遜可能會考慮去一所大學工作，可能出任普林斯頓大學校長；作為新澤西州前州長喬恩·科爾津的辦公室主任，她同意可能競選新澤西州長。

　　（原標題：美國環保署長放棄連任）