美國擬助歐盟減少對俄能源依賴為談判增籌碼

　　【環球網綜合報道】據俄羅斯《觀點報》5月23日消息，美國政府擬幫助歐盟國家減少對俄羅斯等國的能源依賴，以增加歐洲與俄羅斯就天然氣問題進行談判的籌碼。

　　據報道，美國國務院副國務卿羅伯特?霍馬茨23日在美國參議院舉行的聽證會上回答經濟發展、能源和環境問題時指出：“我們希望能夠幫助歐盟國家使他們的能源供應渠道、種類及獲取方式多元化，而并不希望他們只從一個渠道獲得大部分能源。”

　　霍馬茨還表示，美國正在進行相關運輸管道路線的開發，以便向歐盟國家供應石油和天然氣。此外，美歐合作開采頁巖氣的工作也在進行。霍馬茨指出，為歐洲國家提供能源來源，可為其將來在與俄羅斯進行天然氣談判時增加籌碼。(實習編譯：王家鵬 審校：翟潞曼)

　　（原標題：美國擬助歐盟減少對俄能源依賴 為談判增籌碼）