原標題：中俄能源巨頭簽署系列合作文件

　　國際在線綜合報道：中國石油天然氣集團公司和中國石化集團公司23日分別宣布，已與俄羅斯相關能源企業簽署了系列合作文件。

　　中石油和俄羅斯諾瓦泰克公司22日簽署的協議明確了ＬＮＧ購銷量不低于每年300萬噸，合同期為15年，這一期限經過協商還可以延長。同時，中石油和俄羅斯石油公司商定了天津煉廠詳細工作進度安排，即在2017年完成最終投資決策并同時確定供油條件和方案，天津煉廠將不晚于2020年年底建成投產。

　　據了解，天津煉廠項目由中俄東方石化公司負責，其中中石油持股51％，俄羅斯石油公司持股49％。項目將涉及煉油與化工領域，技術經濟論證協議已于2010年9月簽署，第三方項目可行性研究將于今年年底完成。俄羅斯石油公司將成為天津煉廠的主要供油商，中國政府也將賦予天津煉廠原油進口權、成品油出口權和產品銷售權。

　　除天津煉廠外，中石油和俄羅斯石油公司正商定加快在俄上游項目的勘探開發工作，有關合作協議正在商討中。這些項目的實施將進一步促進中俄相互投資，實現上下游一體化合作。

　　另據報道，中國石化集團公司23日宣布，該公司日前與俄羅斯石油公司簽署了預付款出口合同備忘錄。備忘錄規定，從2014年起，俄石油每年向中石化供應原油1000萬噸，期限為10年。

　　中石化表示，在具體的原油價格方面，雙方將依照俄石油在定期招標中獲取的價格基礎進行商談。