本報訊 記者馬競 通訊員張磊 王榮光河北省唐山市首例涉刑事環(huán)保公益訴訟案近日開庭，檢察機(jī)關(guān)指控劉某等4名被告人犯有非法采礦罪，并代表國家提起附帶民事訴訟。

　　據(jù)介紹，劉某等4人于2006年10月至2010年4月非法采挖頁巖33654.6噸，價值178906元。檢察機(jī)關(guān)對劉某等4人以涉嫌非法采礦罪提起公訴的同時，依法提起附帶民事訴訟，要求4名被告人賠償因非法采礦造成的國家礦產(chǎn)資源損失178906元。4名被告人當(dāng)庭表示認(rèn)罪，并在開庭前已將賠償款上交法院。

　　（原標(biāo)題：唐山首審環(huán)保公益刑事案件）